I noted that YouTube already uses HTTP 3 in the chrome browser

Are you sure? I see through the chrome developer tools that the protocol is still h2